poner el carro delante del burro

Etymology
lit. 'put the cart in front of the ass/donkey'.