ponerle el cascabel al gato

Etymology
lit. 'to put the cascabel on the cat', where is a jingle bell or rattle.

Verb

 * 1)  to bell the cat