poritikaru korekutonesu