portàvem