portabamos