portabamus