portabantur