portare nottole ad Atene

Etymology
lit. 'carry noctules/owls to Athens',, a proverb. Compare 🇨🇬.

Verb

 * 1)  to bring owls to Athens, to carry coals to Newcastle; to undertake a pointless, redundant, unnecessary, superfluous, or highly uneconomical venture