portarono