portatur