portendar