portendebantur