portendebatur