portendendi