portendendorum