portendentur