portenderam