portenderamus