portenderebbe