portenderere