portendereris