portenderunt