portendetur