portendono