portoricensium