postcode lottery

Etymology
From, referring to the fact that whether one is in a locality which receives adequate services is a matter of chance.

Noun

 * 1)  The unequal availability of (often healthcare) services in different parts of the country, especially those services provided by local government.

Translations

 * Ukrainian: лотере́я за поштовим індексом