postsynchroniser

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to dub add sound to a film