poukładać sobie życie

Etymology
lit. 'to arrange a life for oneself'.