power behind the throne

Noun

 * 1)  Someone who appears to be without special status, but who has great covert influence on a person in authority.

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin: 幕後掌權者
 * Finnish:
 * French:
 * Russian:
 * Spanish: poder detrás del trono