prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie

Etymology
lit. 'true friends are met in poverty'.

Proverb

 * 1)  a friend in need is a friend indeed