prendre la main dans le sac

Etymology
lit. 'to catch (someone) with their hand in the bag'.

Verb

 * 1)  to bust, to catch red-handed, to catch with one's hand in the cookie jar