principle of least astonishment

Proper noun

 * 1)  A principle that the design should match the user's experience, expectations, and mental models.

Translations

 * Finnish: vähimmän kummastuksen periaate
 * French: principe de moindre surprise
 * German: Prinzip der geringsten Überraschung