prolataretur