proletarizavam