proletarizzavano