proporcionaba