proporcionasen