protenderam