protocolizarlo