protocolizarlos