provulgarim