przelewać czarę goryczy

Etymology
lit. 'to overfill the goblet of bitterness'.

Verb

 * 1)  to be the final straw, to be the last straw