przeliczać

Etymology
From.

Verb

 * 1)  to count very carefully, meticulously, to tally up
 * 2)  to convert units
 * 3)  to miscalculate, to misreckon, to overextend