przemoknąć do suchej nitki

Etymology
lit. 'to get soaked to the dry thread'.

Verb

 * 1)  to get soaked to the bone, to get soaked to the skin