przesłaniać cały świat

Etymology
lit. 'to obscure the whole world'.

Verb

 * 1)  to blind someone to everything and everyone but oneself; to be so important for someone so they lose sight of everything else