pseudo-file