pseudonormalizations