psychotypology

Noun

 * 1)  The way in which a language learner perceives differences and similarities between languages, affecting the learner's communication in those languages.