pull out of one's ass

Verb

 * 1)  To fabricate (a factual-sounding claim) from no factual basis or evidence.
 * Don says his community is 95% Caucasian, but I think he pulled that figure out of his ass.

Translations

 * Afrikaans: uit sy duim suig
 * Czech: vycucat z prstu
 * Dutch: uit de duim zuigen
 * Finnish: vetää hatustaan
 * French: sucer de son pouce
 * German: sich aus den Fingern saugen
 * Polish: wyciągać z dupy, wyciągnąć z dupy
 * Russian: выса́сывать из па́льца, вы́сосать из па́льца, ,
 * Spanish: sacar del culo
 * Turkish: götten sallamak, götten atmak