put two and two together

Verb

 * 1)  To figure something out; to deduce or discern something.

Translations

 * Finnish: ,
 * French: faire le rapprochement,
 * German:
 * Greek: τα βάζω κάτω
 * Hungarian: nem most jött a hathuszassal, nem most lépett le a falvédőről,
 * Norwegian:
 * Bokmål:
 * Nynorsk: leggje to og to saman
 * Polish: dodawać dwa do dwóch,
 * Swedish: lägga ihop två och två